This may be a pic of the first head I did:
The second one came out better. Started with the Olive leaf stone and then tried to finish with a tiny wire
wheel which didnt do anything but disintegrate. Then looked at the round ball stones. They fit the groove very well. So used one of them and was very pleased. The ball stone would work best from the very beginning because it gave a better finish, and allowed the dremel type tool to be worked at a right angle to the channel which made it less likely to jump out and mar up the deck surface.
The channel on the second head ended up approx. .020 deeper than the unfinished version, which will help offset the head's heavy surfacing. On a head surfaced minimally, I dont think deepening would be a good idea, as it might produce decreased oil velocity at that point and a greater deposit of sludge. But smoothing the rough cast surface should still be a benefit.