Hi and welcome to FTE! Glad ot have you here!
I reckon it could be coming from most anywhere. Earlier model years had problems with leaking lower intake manifold gaskets (which resulted in an internal leak) and sometimes a leaking timing chain cover gasket.
In your case, I'd check the front very closely, and look around the water pump (there is a weep hole that might be expelling some fluid)
Maybe it is leaking towards the front and getting blown to the rear?
There is a UV dye you can add to the coolant that will casue it to glow under a "black light". That might help find traces of coolant you might miss otherwise.
Good luck and let us know what you find.
Oh, and once again, welcome to FTE!