Not a toyota guru, but I might be able to help. Using the sight glass to determine proper charge level is ancient technology and in my opinion, a waste of time. the best way is to weigh it in to manufacturs specs. This milky white stuff you decribe is evedent of drier desicant that has spread throughout the system. hoping its just the bubbles your seeing. how well did you evacuate? When was the last time you changed your vaccum pump oil? what are your oper. pressures? all good info to help you.
