What do you think







I had that connector come apart when I got home I swapped it to a metal line

 

If it works, then you are golden ... I would be concerned about the torque, rocking of the engine of the engine trans assembly causing a weak spot then splitting the line, can't say for sure if that's the reason for the nylon line but that's what I would surmise .....